Despre carte: 2018 / În noul volum al lucrărilor adunate ale clasicului belgian al science-fiction, detectiv și horror Jean Ray, numit pe bună dreptate „Edgar Poe european”, - a inclus în întregime colecțiile sale de povestiri, Poveștile cu whisky, Poveștile negre ale golfului și romanul Orașul Marii Frici. Prima dintre aceste colecții nu a fost niciodată publicată în limba rusă, restul au fost publicate fragmentar și de foarte multă vreme Jean Ray (pseudonim al lui Raymond Jean Marie de Cremer) este cunoscut nu numai ca un virtuoz prolific al genului său, ci și ca un. mare mister care a scris în două limbi, franceză și flamandă, tot sub multe pseudonime (Harry Dixon, John Flanders etc.); mare parte din moștenirea sa rămâne nepublicată sau nedescoperită. Cu această carte, editura Prestige Book continuă să familiarizeze cititorii ruși cu opera acestui mare scriitor, fără exagerare..